泛舟 其二

译文

把船移进水口，在烟雾之中载着酒前行。小洲上的花朵遮掩着欢声笑语，沙滩上的鸟儿搅乱了歌声。傍晚划船顺着水流湍急而下，春天的衣服随风轻轻飘动。江南传来采菱的歌曲，回首望去满是深情。

注释

渚（zhǔ）

水中小块陆地

棹（zhào）

划船的一种工具，这里代指船

赏析

这首诗在意境上营造出一种江南水乡烟雾朦胧、灵动活泼的氛围。从水口到烟中，再到渚花、沙鸟等意象，将江南水乡的优美景致逐步展现，画面感极强。写作手法上，运用了动静结合，如‘渚花藏笑语，沙鸟乱歌声’，‘藏’和‘乱’字用得极为巧妙，以动写静，把花和鸟的状态与人物的笑语歌声相融合，生动地表现出那种欢快的场景。在情感表达方面，诗中充满了对江南水乡生活的喜爱之情，从行舟饮酒的惬意，到听到采菱曲后的‘回首重含情’，情感逐步加深。主题思想主要是描绘江南水乡的美景以及在这种美景中人们的快乐生活，表达诗人对江南水乡的热爱与眷恋。

速览

《泛舟 其二》是明代诗人薛蕙的作品，主题为写景、抒情、江南水乡、动静结合。水口移舟入，烟中载酒行。 渚花藏笑语，沙鸟乱歌声。 晚棹沿流急，春衣逐吹轻。 江南采菱曲，回首重含情。