鸡冠

译文

简陋的园圃缺乏奇异的树木，平凡的花卉充塞着药栏。（鸡冠花）职责有失于早晚（未能司晨报晓），徒有华丽的名字混在高贵者之中。低头如同白吃饭不做事的人，内心不同于赤诚之人。叫一声都不容易，具备五种品德想来更是困难。

注释

愆（qiān）夙（sù）夜

愆，过失、罪过，这里有失职的意思；夙夜，早晚。指未能履行早晚司晨报晓的职责。

滥衣冠

滥，过度、失实，这里指徒有其表混在高贵者之中；衣冠，这里指代高贵者的形象。

俛（fǔ）首

俛，同‘俯’，低头。

尸素

尸位素餐的简称，指空占着职位而不做事，白吃饭。

渥（wò）丹

润泽光艳的朱砂，多形容红润的面色，这里表示赤诚的内心。

五德

指鸡具有的文、武、勇、仁、信五种品德，这里指鸡冠花难以具备鸡的美好品德。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借物喻人的手法，以鸡冠花来隐喻那些徒有虚名、尸位素餐之人。首联描绘出园圃的简陋和鸡冠花的平凡，为下文的批判作铺垫。颔联中‘名品滥衣冠’直接点明鸡冠花名不副实，如同那些徒有其表之人混入高贵者行列。颈联通过‘俛首同尸素，输心异渥丹’的对比，更加强化了这种批判的意味，以鸡冠花低头的萎靡不振类比无所作为之人，而它内心又不如赤诚之人，深刻地讽刺了那些表面光鲜而内在空虚之人。在意境营造上，整体营造出一种批判、讽刺的氛围，通过对鸡冠花的描述将这种负面的形象烘托出来。主题思想明确，借对鸡冠花的描写批判那些虚有其表、没有真才实干的人，表达出诗人对这种现象的不满与讽刺。在情感表达上，充满了对所批判对象的鄙夷之情。

速览

《鸡冠》是明代诗人薛蕙的作品，主题为借物喻人、讽刺、批判、托物言志。陋圃乏奇树，凡花充药栏。 职司愆夙夜，名品滥衣冠。 俛首同尸素，输心异渥丹。 一鸣犹不易，五德亮应难。