暮春

译文

暮春的春光已临近傍晚，天气变得清朗暖和。白昼变长使花朵的花萼增多，微风停歇了水面的波浪。常常懒得翻开书本阅读，一得到酒就纵情狂歌。看看头上新添的点点白发，今年又比去年更多了。

注释

垂

临近、接近。如‘垂暮之年’，表示接近晚年。

清和

清朗和暖。在古代诗词中常用来形容天气。

迟日

指春日。《诗经·豳风·七月》中有‘春日迟迟’的表述。

花萼（huā è）

花的组成部分之一，由若干萼片组成，包在花瓣外面，花开时托着花瓣。

星星

这里指头发花白的样子。

校（jiào）

比较。

赏析

这首诗在意境上营造出暮春时节的特有氛围，通过描写傍晚时分暮春的景色，如‘春光垂晚暮，天气转清和。迟日增花萼，微风罢水波’，将暮春的温和、静谧展现出来。在写作手法上，前两联写景，后两联抒情，情景交融。诗人通过对暮春景色的细致描绘，引出后面对自身状态的叙述。情感表达方面，诗中透露出一种对时光流逝的感慨以及对自身现状的些许无奈与放纵。‘抛书常懒读，得酒即狂歌’表现出诗人在暮春时节的慵懒与随性，而‘看取星星发，今年又校多’则直接抒发了对年华老去、白发增多的喟叹。主题思想围绕暮春时节的感怀展开，既有对自然景色的观察与感悟，也有对自身生命状态的思考。

速览

《暮春》是明代诗人薛蕙的作品，主题为暮春感怀、情景交融、时光叹、慵懒态。春光垂晚暮，天气转清和。 迟日增花萼，微风罢水波。 抛书常懒读，得酒即狂歌。 看取星星发，今年又校多。