次韵苏允吉侍御台中四咏 其一 台鹤

译文

在御史台新得恩宠，告别了瑶台的旧群。缓缓地在帘外走入，清亮的鸣叫声在枕边能听到。精美的羽毛经人题诗品评，高雅的轩车似乎将要把它带走。苏耽是真的喜爱你啊，这喜爱不亚于直上青云。

注释

乌府

御史台的别称。汉御史府中列柏树，常有野乌数千栖宿其上，后因称御史府为‘乌府’

瑶台

美玉砌的楼台，泛指华丽的楼台，这里可能是指鹤之前的栖息之所。

清唳（lì）

鹤鸣声。唳，鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。

藻翰（zǎo hàn）

美丽的羽毛，也可指华丽的文辞，这里指台鹤美丽的羽毛。

高轩（xuān）

高大的车子，这里代指豪华的交通工具。

苏耽

传说中的仙人，这里借指苏允吉，表达他对台鹤如同苏耽般的喜爱。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘缓行帘外入，清唳枕边闻’，简洁而生动地描绘出台鹤的行动和声音，让读者仿佛能看到那只缓缓走进帘外的鹤以及听到它清亮的叫声。在情感表达方面，诗中借对台鹤得宠的描写，表达出一种对苏允吉的羡慕或者说是一种肯定，同时‘苏耽真爱汝’也体现出一种对苏允吉喜爱台鹤这种雅兴的认同。在意境营造上，通过对台鹤的描写，营造出一种高雅、清幽的意境，瑶台、台鹤等意象都增添了这种高雅之感。主题思想围绕着台鹤展开，通过对台鹤在御史台的情况的描写，暗示了苏允吉在御史台的独特地位和高雅的情趣。

速览

《次韵苏允吉侍御台中四咏 其一 台鹤》是明代诗人薛蕙的作品，主题为咏物、抒情、御史台、高雅。乌府新承宠，瑶台别故群。 缓行帘外入，清唳枕边闻。 藻翰经题品，高轩拟见分。 苏耽真爱汝，何啻附青云。