次韵苏允吉侍御台中四咏 其二 园竹

译文

每天来到竹子的旁边，都忘却了处理公文的劳累。幽静的居处让人怀念濮水之畔，归家的思绪满布江边。凤凰春天应该到来，美竹的绿色渐渐加深。我就像徂徕山旧时的宾客，不知道谁在诗酒方面最为豪放呢。

注释

此君

指竹。晋代王徽之曾指着竹子说‘何可一日无此君邪’，后遂用‘此君’代指竹。

案牍（àn dú）

官府的公文。如刘禹锡《陋室铭》中的‘无案牍之劳形’。

幽居

幽静的居处。也可表示隐居。

濮上（pú shàng）

濮水之滨，是古时的一个地方，常被用来表示闲适隐居之所，有一定的文化典故意义。

江皋（jiāng gāo）

江边高地，常出现在古诗词中表示江边的地域。

琅玕（láng gān）

美石，也常用来形容竹子。

徂徕（cú lái）

山名。

赏析

这首诗以园竹为切入点展开。在文学手法上，首联通过描写来到园竹旁就忘却案牍劳形，运用了对比手法，将竹林的清幽宁静与案牍工作的繁忙劳累相对比，突出了园竹的闲适氛围。颔联‘幽居怀濮上，归思满江皋’，借‘濮上’之典故，增添了幽居的文化内涵，同时直抒胸臆表达归思之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅清幽的竹林画面，有渐高的琅玕，有春至的氛围，营造出一种宁静而略带思念的意境。情感表达上，既有对官场案牍劳累的厌倦，又有幽居时的思念之情，还隐含着对往昔诗酒豪放生活的怀念。主题思想围绕园竹展开，借园竹表达自己的生活感受、思乡念旧以及对往昔生活的怀恋。

速览

《次韵苏允吉侍御台中四咏 其二 园竹》是明代诗人薛蕙的作品，主题为写景、思乡、咏物、闲适。日到此君侧，都忘案牍劳。 幽居怀濮上，归思满江皋。 凤鸟春应至，琅玕绿渐高。 徂徕旧宾客，诗酒定谁豪。