次韵苏允吉侍御台中四咏 其三 瓶梅

译文

如玉的花蕊令人怜惜如同倾国美人，用金瓶来为她洗净妆容。肌肤柔滑洁白如同李白笔下的美人，沉浸在水中故而没有香气。含情脉脉仿佛有许多情思，纷纷扬扬地嫉妒其他的花卉。远远地听闻东阁中的咏叹，仿佛面对着那美好的容颜。

注释

玉蕊（yù ruǐ）

这里指梅花的花蕊，形容其如玉般洁白、美好。

倾国（qīng guó）

形容女子容貌极美，这里用来比喻梅花的美丽动人，源于‘倾国倾城’的典故，原指因女色而亡国，后多形容妇女容貌极美。

凝脂（níng zhī）

凝固的油脂，多用来形容女子皮肤洁白柔滑，此处用以形容梅花的高洁纯净，出自《诗经·卫风·硕人》‘手如柔荑，肤如凝脂’。

沈水（shěn shuǐ）

即沉水香，一种香料，这里说瓶梅沉浸在水中故而无香，是一种对比性的描写。

脉脉（mò mò）

默默地用眼神或行动表达情意的样子，这里形容瓶梅含情的姿态。

髣髴（fǎng fú）

同‘仿佛’，好像、似乎的意思。

清扬（qīng yáng）

指眉目清秀美丽，这里用来指代美好的容颜。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人手法，将瓶梅拟人化，如‘脉脉含多思，纷纷妒众芳’赋予瓶梅人的情感与神态，生动地描绘出瓶梅的姿态和神情。在情感表达方面，诗人对瓶梅充满怜惜与欣赏之情，通过对瓶梅外在形态与气质的描写，表达出一种独特的喜爱。在意境营造上，诗中构建出一种清幽雅致的氛围，以瓶梅为核心，通过对瓶梅各个方面的细致刻画，仿佛将瓶梅的独特韵味展现在读者眼前。主题思想上，借瓶梅来表达对美好事物的向往与欣赏。整体而言，这首诗用词精巧，如‘凝脂’等词，将瓶梅的美好特质展现得淋漓尽致。

速览

《次韵苏允吉侍御台中四咏 其三 瓶梅》是明代诗人薛蕙的作品，主题为咏物、拟人、抒情、清幽。玉蕊怜倾国，金瓶为洗妆。 凝脂何太白，沈水坐无香。 脉脉含多思，纷纷妒众芳。 遥闻东阁咏，髣髴对清扬。