饮何太仆答赠

译文

东方朔栖身于金马门，司马相如卧病于文园。如今有谁能继续他们那样的作为呢？何先生您早已声名远扬。此生能有这样和谐的相遇，您怜惜我如同兄弟一般。像羊璿之与何长瑜那样得以唱和，又像王粲与蔡邕那样有幸相逢。我们连日纵情饮酒，诗歌留待夜里写成。挽留欢会之意无尽，真能见到古人那样的情谊。

注释

金马

汉代宫门名，学士待诏之处。

方朔

东方朔，西汉辞赋家。

文园

汉文帝的陵园，司马相如曾为文园令。

长卿

司马相如，字长卿。

羊何

指南朝宋诗人羊璿之与何长瑜，两人以诗唱和。

王蔡

指东汉王粲与蔡邕，蔡邕曾赏识王粲。

赏析

从文学手法上看，此诗多处用典，如‘金马栖方朔，文园卧长卿’，借东方朔和司马相如的典故，一方面点明何太仆的才华出众如同古人，另一方面也为全诗增添了文化底蕴。情感表达方面，诗人通过‘旷世同谐遇，怜予似弟兄’等句，真切地表达出对何太仆的感激与亲昵之情，将两人之间如同兄弟般的情谊表现得淋漓尽致。在意境营造上，‘酒纵连朝饮，诗留向夜成’营造出一种诗酒相伴、惬意悠然的氛围。主题思想上，主要围绕着与何太仆的交往，表达了对这份情谊的珍视以及对何太仆才华的钦佩。整首诗语言平实却情感真挚，通过典故和直抒胸臆的手法，将诗人与何太仆之间的交往和情感很好地展现出来。

速览

《饮何太仆答赠》是明代诗人薛蕙的作品，主题为用典、友情、叙事、直抒胸臆。金马栖方朔，文园卧长卿。 何人今继作，夫子早知名。 旷世同谐遇，怜予似弟兄。 羊何叨唱和，王蔡忝逢迎。 酒纵连朝饮，诗…