送许侍御谪定州
志士宦不达，千秋同一时。
今看许夫子，窜逐使人悲。
才大元相误，名高只自危。
恓惶千里曲，惆怅四愁诗。
北望关山阻，南飞羽翼垂。
平生怀感激，送尔益凄其。
今看许夫子，窜逐使人悲。
才大元相误，名高只自危。
恓惶千里曲，惆怅四愁诗。
北望关山阻，南飞羽翼垂。
平生怀感激，送尔益凄其。
译文
有志之士仕途不畅达，从古至今都是一样的。如今看到许夫子（许侍御）遭到放逐，真让人悲伤。才华横溢反而被耽误，名声过高只会让自己身处危险。在千里路途上困苦不安，像张衡作《四愁诗》一样惆怅。向北望去关山重重阻碍，向南飞的鸟儿也垂落翅膀（比喻失意）。平素心中满怀着感激之情，送你走的时候更加凄凉。
注释
- 谪（zhé）
- 封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。
- 窜逐（cuàn zhú）
- 放逐，流放。
- 恓惶（xī huáng）
- 形容忙碌不安、悲伤的样子。
- 凄其（qī qí）
- 寒凉、凄凉。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘今看许夫子，窜逐使人悲’直接表达出对友人遭贬谪的悲伤之情。在情感表达方面，全诗充满了对友人许侍御被贬定州的同情与悲悯，‘才大元相误，名高只自危’深刻地表达出对友人因才华和名声而遭受不幸的不平。在意境营造上，‘恓惶千里曲，惆怅四愁诗。北望关山阻，南飞羽翼垂’描绘出友人被贬谪途中的凄惶、惆怅的意境，路途遥远且关山阻碍，南飞的鸟儿垂翼也暗示着友人的失意。主题思想上，主要是表达对友人被贬谪的同情、对其才华被误的不平以及送别时的哀伤。整首诗感情真挚，通过对友人遭遇的描写，反映出当时官场中对人才的压抑等社会现象。
速览
《送许侍御谪定州》是明代诗人薛蕙的作品，主题为送别诗、同情、仕途不顺、惆怅。志士宦不达，千秋同一时。 今看许夫子，窜逐使人悲。 才大元相误，名高只自危。 恓惶千里曲，惆怅四愁诗。 北望关山阻，南…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品