赋得张公洞寿吴封君
羽客寻仙地，灵丘开洞天。
云根宛自裂，风穴递相缠。
合沓藏丹磴，玲珑散紫烟。
珠林秋不落，赤日夜长悬。
凤吹俄云去，龙车岂再旋。
福庭还似昨，真气独萧然。
石坼烧金灶，苔荒种杏田。
非公复栖遁，阒寂此山川。
云根宛自裂，风穴递相缠。
合沓藏丹磴，玲珑散紫烟。
珠林秋不落，赤日夜长悬。
凤吹俄云去，龙车岂再旋。
福庭还似昨，真气独萧然。
石坼烧金灶，苔荒种杏田。
非公复栖遁，阒寂此山川。
译文
这是神仙羽客寻求仙药的地方，灵秀的山丘中开着神奇的洞府。云气生成之处仿佛自然裂开，风穴相互缠绕。重重叠叠之处隐藏着红色的石阶，精巧细致地散发着紫色烟雾。结满珍珠般果实的树林到秋天也不凋落，红色的太阳整日高悬。仙人吹奏的凤鸣之声不久就随着云飘走，仙人乘坐的龙车难道还会再回来吗？幸福的庭院还像往昔一样，但是仙灵之气独自萧索。石头崩裂之处有炼丹的炉灶，苔藓荒芜了种着杏树的田亩。如果不是您再次来隐居，这山川就会寂静无人了。
注释
- 羽客（yǔ kè）
- 指道士。因为道士追求飞升成仙，像能飞升的仙人，仙人多被称为羽人，所以道士也被称为羽客。
- 灵丘（líng qiū）
- 这里指神仙居住的灵秀山丘。
- 合沓（hé tà）
- 重叠、攒聚的样子。
- 丹磴（dān dèng）
- 红色的石阶。
- 阒寂（qù jì）
- 形容寂静无声的样子。
- 栖遁（qī dùn）
- 指隐居。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用了描写的手法，如‘云根宛自裂，风穴递相缠。合沓藏丹磴，玲珑散紫烟。珠林秋不落，赤日夜长悬。’通过细致地描写张公洞的云、风穴、丹磴、紫烟、珠林、红日等景象，将张公洞描绘得神秘而奇幻，仿佛仙境一般。在情感表达方面，诗中既有对张公洞往昔仙踪盛景的追念，又透露出一种对现实的萧索之感。从意境营造来说，整首诗营造出一种神秘、空灵又略带寂寥的意境。诗的主题思想一方面是描绘张公洞的神奇景色，另一方面借景表达出对仙人远去、山川寂寥的感慨，同时也有对吴封君来此隐居的一种庆幸之感。
速览
《赋得张公洞寿吴封君》是明代诗人薛蕙的作品，主题为写景、仙境、追念、寂寥。羽客寻仙地，灵丘开洞天。 云根宛自裂，风穴递相缠。 合沓藏丹磴，玲珑散紫烟。 珠林秋不落，赤日夜长悬。 凤吹俄云去，龙…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品