丙申岁始见二毛赋诗纪之

译文

年龄快到五十岁了，衰老的鬓角开始长出白发。和那些默默无名的人稍有不同，又难以和长生不老的仙人相同。活着总是将忧愁当作伴侣，衰老之后疾病就成了邻居。人生变化如同在深壑中寻找藏起来的船（难以捉摸），只是像汲水的辘轳一样空转（徒然无用）。这个身体都不属于自己，身外之物又与谁亲近呢？头发变白最终又有什么好处呢，还是放下世俗之心研习佛理吧。

注释

二毛

斑白的头发。头发黑白相间，通常用来形容人开始衰老。

无闻者

指没有名声的人，默默无闻的人。

久视人

指长生不老的人。久视，道教语，指长生不老。

藏舟壑

比喻事物不断变化，不可捉摸。出自《庄子·大宗师》‘夫藏舟于壑，藏山于泽，谓之固矣。然而夜半有力者负之而走，昧者不知也。’

汲井轮

汲水的辘轳，比喻人生的忙碌与空转。

净因

佛教语，指修持清净之因。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、颓唐之感。从开篇点明自己年近五十，鬓发斑白起，一种暮年的衰颓之气就扑面而来。写作手法上，运用了对比，如‘稍异无闻者，难同久视人’，将自己与默默无闻者和长生久视之人进行对比，突出自身的尴尬境地。在情感表达方面，全诗充满了对衰老、疾病、人生无常的忧愁与无奈，像‘生将忧作对，老与病为邻’直白地表述出人生中忧愁常伴、老病相邻的无奈。主题思想上，既有对人生的思索，也透露出对佛教教义的向往，认为尘世的功名利禄、身体都并非属于自己，应该放下世俗之心，去探寻佛理。

速览

《丙申岁始见二毛赋诗纪之》是明代诗人薛蕙的作品，主题为叹衰老、感忧愁、人生思、佛理悟。行年五十近，衰鬓二毛新。 稍异无闻者，难同久视人。 生将忧作对，老与病为邻。 浪觅藏舟壑，徒成汲井轮。 此身非汝有，外…