夏日郊居偶书十韵
郭外渔樵径，丘中隐遁居。
闭门三伏日，堆案数函书。
俛仰岁过半，登临兴有馀。
赏心吟不惬，物色画难如。
高阁云峰丽，横塘水镜虚。
回风摇绿箨，落景敛红蕖。
满眼多情在，双眉一笑舒。
壶觞祗自酌，鱼鸟尽相于。
衰疾宜调护，纷华更扫除。
永辞朝市客，高枕卧田庐。
闭门三伏日，堆案数函书。
俛仰岁过半，登临兴有馀。
赏心吟不惬，物色画难如。
高阁云峰丽，横塘水镜虚。
回风摇绿箨，落景敛红蕖。
满眼多情在，双眉一笑舒。
壶觞祗自酌，鱼鸟尽相于。
衰疾宜调护，纷华更扫除。
永辞朝市客，高枕卧田庐。
译文
城外是渔夫和樵夫行走的小路，山丘中有隐士居住的地方。三伏天闭门不出，书案上堆满了几函书籍。俯仰之间一年已经过去大半，登山临水的兴致依然很浓。心中有所感而吟出的诗还不能尽兴，眼前的景色难以用画来描绘。高耸的楼阁与美丽的云峰相映，横卧的池塘像镜子一样澄澈。回旋的风吹动着绿色的竹笋壳，落日的余晖使红色的荷花收敛。满眼都是多情的景色，不禁双眉舒展露出笑容。酒壶酒杯只用来自我斟酒，鱼和鸟都自由自在相伴。衰弱的身体应该调养护理，尘世的繁华更要清除。永远告别朝中之人，高枕无忧地躺在田园庐舍之中。
注释
- 俛仰（fǔ yǎng）
- 同‘俯仰’，低头和抬头，比喻很短的时间
- 绿箨（lǜ tuò）
- 绿色的竹笋皮
- 红蕖（hóng qú）
- 红荷花
- 壶觞（hú shāng）
- 酒壶和酒杯，此处指代酒
- 相于（xiāng yú）
- 相厚、相亲近
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘郭外渔樵径，丘中隐遁居。闭门三伏日，堆案数函书’，简洁地勾勒出了郊居的环境与诗人的日常生活状态。在情感表达方面，诗人通过描写郊居生活中的种种事物，表达出对这种隐居生活的喜爱与满足。诗中的‘永辞朝市客，高枕卧田庐’直接表明了远离尘世喧嚣，归隐田园的决心。在意境营造上，诗中描绘了诸如‘高阁云峰丽，横塘水镜虚。回风摇绿箨，落景敛红蕖’等景色，营造出一种清幽、闲适、宁静的田园意境。主题思想上，表达了对隐居生活的向往与对尘世纷扰的厌弃。
速览
《夏日郊居偶书十韵》是明代诗人薛蕙的作品，主题为隐居诗、田园风、闲适情、白描法。郭外渔樵径，丘中隐遁居。 闭门三伏日，堆案数函书。 俛仰岁过半，登临兴有馀。 赏心吟不惬，物色画难如。 高阁云峰丽，横…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品