题张子醇西峰草堂

译文

山人在城西外选址建筑房舍，每日都有西山的清爽气息传来。细雨蒙蒙使登山的石阶湿润，晴日里袅袅的云朵像翠屏般展开。台阶前蔓生的野草长到书阁之中，石头上的松林遮盖着下棋的石台。何况还有春天的湖水可以乘兴游玩，他日一定要划船回来。

注释

卜筑（bǔ zhù）

择地建筑住宅，即定居之意。

爽气

清爽的空气。这里指西山带来的令人舒适的气息。

丹磴（dān dèng）

红色的石阶。'丹'为红色，'磴'指台阶。

翠屏

翠绿色的屏风，这里比喻晴日里的云朵像屏风一样。

蔓草

蔓延生长的草。

奕台

下棋的石台。'奕'可表示下棋。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如'细雨蒙蒙丹磴湿，晴云袅袅翠屏开'，对仗工整，'细雨蒙蒙'对'晴云袅袅'，'丹磴湿'对'翠屏开'，生动地描绘出西峰草堂周围的景色，一雨一晴，画面感极强。在情感表达方面，诗人对张子醇西峰草堂的喜爱之情溢于言表，从描述的细致景色以及对在周边游玩的期待中都能体现。在意境营造上，构建出一种清幽、闲适的意境，通过西山爽气、细雨、晴云、蔓草、松林等意象，展现出西峰草堂充满自然气息的宁静氛围。主题思想围绕着对西峰草堂及其周边景色的描绘与喜爱，同时表达了想要再次来此游玩的愿望。

速览

《题张子醇西峰草堂》是明代诗人薛蕙的作品，主题为写景、闲适、喜爱、清幽。山人卜筑城西郭，日日西山爽气来。 细雨蒙蒙丹磴湿，晴云袅袅翠屏开。 阶前蔓草穿书阁，石上松林覆奕台。 况有春湖可乘兴，…