自西山归经西湖遇雨

译文

刚刚在山头窥探那水势浩大，随即又从湖畔眺望那高峻的山峦。轻薄的云层隔不断青翠的山色，细雨刚刚增添了绿水的波痕。树影稀稀落落的在山岩边很少，鸟叫声在雾气里却很多。不愁被雨水沾湿而穿过花丛离去，更想要在春天里载酒游览。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻。

翠微

指青翠的山色，常用来代指青山。

离离

这里形容树影稀疏的样子。

噭噭（jiào jiào）

形容鸟叫声。

青春

指春天，春季草木茂盛，其色青绿，故称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘树影离离岩际少，鸟声噭噭雾中多’，将岩际树影的少和雾中鸟声的多进行对比，使画面富有层次感。在写景方面，全诗通过‘云轻’‘雨细’‘翠微色’‘绿水波’等细致的描写，营造出一种清新、空灵的意境。情感表达上，诗人在雨中游西湖，不仅没有被雨所困扰，反而充满了对西湖景色的喜爱之情，如‘未愁沾湿穿花去，更拟青春载酒过’体现出诗人积极乐观、闲适洒脱的情怀。主题思想围绕着西湖雨景展开，表达了诗人对西湖自然景色的热爱与欣赏，以及享受自然的闲适生活态度。

速览

《自西山归经西湖遇雨》是明代诗人薛蕙的作品，主题为写景、闲适、清新、乐观。恰向山头窥泛滥，旋从湖畔望嵯峨。 云轻不隔翠微色，雨细初增绿水波。 树影离离岩际少，鸟声噭噭雾中多。 未愁沾湿穿花去，…