友人枉过有作

译文

长久卧于田舍习惯闭门不出，哪里想到会有美事来到这林间。怜惜春光将要在暮春消逝，弹琴饮酒姑且享受这一日的清闲。满院的青苔正适合闲坐，满枝的红花让人不忍心攀折。不要怪夕阳催促客人起身，（因为）将会邀请明月伴君归还。

注释

枉过（wǎng guò）

谦辞，称对方来访自己。

坐惜

空自怜惜。坐，徒然、空。

琴酌

弹琴饮酒，这里指与友人相聚时的活动。

盈条

满枝。盈，充满、满溢。

赏析

这首诗营造出一种清幽闲适的意境。从文学手法上看，首联通过‘久卧田庐惯闭关’写出自己的生活常态，与‘那期好事到林间’形成对比，突出友人来访的意外之喜。颔联中‘风光坐惜三春暮’描绘出暮春的景象，‘琴酌聊为一日闲’则点出与友人相聚时的活动，富有生活情趣。颈联描写庭院中的青苔和红花，‘偏宜坐’和‘不忍攀’从不同角度展现出对眼前景色的喜爱与珍惜。尾联‘莫怪夕阳催客起，会邀明月伴君还’运用拟人的手法，将夕阳和明月拟人化，夕阳催客起，而明月伴君还，巧妙地表达出与友人相聚的欢乐和不舍，也为全诗增添了浪漫的色彩。在情感表达上，既有对友人来访的惊喜，又有对暮春美景的喜爱，还有与友人相处的惬意以及对友人离去的不舍。主题思想上，主要表达了诗人对田园生活的喜爱以及对友人的深厚情谊。

速览

《友人枉过有作》是明代诗人薛蕙的作品，主题为田园诗、闲适、友情、暮春。久卧田庐惯闭关，那期好事到林间。 风光坐惜三春暮，琴酌聊为一日闲。 青苔满院偏宜坐，红蕊盈条不忍攀。 莫怪夕阳催客起，…