孔汝锡得陜右少参邸报台中旧养一鹤俄鸣舞而去汝锡感而赋诗因同作一首
使君拥传西征日，孤鹤依依恋主鸣。
阶下起为垂翅舞，云间去作断肠声。
几年枉沐乘轩宠，五里能忘返顾情。
颍水今朝应暂别，缑山他日会相迎。
阶下起为垂翅舞，云间去作断肠声。
几年枉沐乘轩宠，五里能忘返顾情。
颍水今朝应暂别，缑山他日会相迎。
译文
当您奉命持节西征的时候，那只孤鹤恋恋不舍地对着主人鸣叫。它在台阶下垂下翅膀起舞，飞向云间发出令人断肠的声音。多年来枉受乘车的恩宠，五里之遥就不能回头顾念旧情。颍水今天应该是暂时离别，缑山他日定将再次相迎。
注释
- 拥传（yōng chuán）
- 奉命出使。‘传’为符信，古代官员出行时的凭证。
- 垂翅（chuí chì）
- 垂下翅膀，常表示失意、沮丧的样子。
- 乘轩（chéng xuān）
- 乘坐大夫的车子，后用以指做官。
- 返顾（fǎn gù）
- 回头看，回顾。
- 颍水（yǐng shuǐ）
- 河流名，常被用作隐居或思念之地的象征。
- 缑山（gōu shān）
- 山名，传说仙人王子乔在此山升仙，常被用来表示对仙人或仙境的向往，这里也有期望重逢的意味。
赏析
这首诗在意境上营造出一种离别的哀伤与怅惘之感。孤鹤恋主却又不得不离去的形象，为全诗奠定了一种伤感的基调。从写作手法来看，首联通过描写孤鹤依依恋主鸣，直接刻画了鹤对主人的不舍之情，以鹤喻人，可能暗示着诗人或友人的某种情感。颔联进一步描写鹤的垂翅舞和断肠声，从动作和声音两个方面渲染这种离别的悲戚，将情感具象化。颈联中‘枉沐乘轩宠’有着一种对往昔的感慨，‘五里能忘返顾情’则强调离别之情的决绝，运用对比手法，强化情感冲突。在情感表达上，全诗充满了对离别的不舍、感伤，也有对往昔的追忆和对未来重逢的期许。主题思想围绕着离别展开，借鹤的离去表达对友人远行的感怀与不舍。
速览
《孔汝锡得陜右少参邸报台中旧养一鹤俄鸣舞而去汝锡感而赋诗因同作一首》是明代诗人薛蕙的作品，主题为送别、借物抒情、感伤、离情。使君拥传西征日，孤鹤依依恋主鸣。 阶下起为垂翅舞，云间去作断肠声。 几年枉沐乘轩宠，五里能忘返顾情。 颍水今朝应暂别，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品