早春南园作

译文

眼看到花鸟繁茂的时节，我这一心沉醉于山水烟霞的沉疴之人。月光下乌鸦啼叫直至天亮，雨中垂柳娇弱得似乎承受不了春天的盛景。应声开门的僮仆能够延请客人，邻家的渔夫樵夫争着与我为邻。不要羡慕夔和龙在圣明之世辅佐君主，总归比不上巢父和许由保有天然纯真。

注释

锢疾（gù jí）

重病，久治不愈的疾病。锢，通‘痼’，长期养成不易克服的。

应门（yìng mén）

照管门户。指当家者或管理门户的僮仆。

夔龙（kuí lóng）

夔和龙都是舜时的贤臣，这里指代在朝廷为官辅佐君主之人。

巢许（cháo xǔ）

巢父和许由的并称，他们都是上古的隐士，这里代指隐士生活。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘眼看’外界花鸟繁华的生机景象，而自己却是‘锢疾人’，一外一内，一盛一衰，形成鲜明反差。颔联‘月下啼乌’‘雨中垂柳’是典型的景物描写，通过乌鸦啼到天亮和垂柳不胜春的景象，烘托出一种幽寂又略带惆怅的氛围。颈联从僮仆延客、渔樵卜邻的细节入手，描绘出一种田园生活的日常画面，富有生活气息。尾联则运用典故，以夔龙扶圣代和巢许得天真对比，表达出对巢父、许由所代表的隐逸生活的向往。情感表达上，诗中既有对自身疾病缠身的无奈，也有对田园宁静生活的满足，更有对远离官场、回归自然纯真的渴望。在意境营造方面，通过花鸟、烟霞、月下啼乌、雨中垂柳等多种意象，构建出一个清幽、略带寂寥又富有田园诗意的意境。主题思想主要是表达诗人对田园生活的向往以及对追名逐利的官场生活的厌弃。

速览

《早春南园作》是明代诗人薛蕙的作品，主题为田园、隐逸、抒情、借景抒情。眼看花鸟繁华日，心醉烟霞锢疾人。 月下啼乌长达曙，雨中垂柳不胜春。 应门僮仆能延客，旁舍渔樵竞卜邻。 莫羡夔龙扶圣代，…