小圃杂莳药草偶成四律 其二

译文

修行之道哪能只食一粒芝麻（形容修道者的清苦节食），想要延年益寿姑且尝试服用丹砂。用青色的丝织品包着去寻找灵芝（三秀），用玉碗盛着来服食九华（九华丹）。身体寄寓在人间却长久地厌恶尘世，在梦中遨游天上已经把那里当作自己的家。将要追随姑射仙人驾乘云气，不用羲和停下日车（来延长时光）。

注释

莳（shì）

栽种、种植。

赍（jī）

带着、持着。

三秀

灵芝草的别名，出自《楚辞·九歌·山鬼》：‘采三秀兮于山间。’

九华

这里可能指九华丹等丹药。

姑射（yè）

传说中的仙山名，也指姑射山上的神仙，《庄子·逍遥游》中有‘藐姑射之山，有神人居焉。’

羲和

神话中太阳的母亲和驾车者，常用来指代太阳。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘三秀’‘九华’‘姑射’‘羲和’等典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，诗人表达出一种对尘世的厌弃和对修仙求道生活的向往，这种情感贯穿全诗。在意境营造上，通过描写修道者的行为，如寻找仙草、服食丹药，以及梦游天上等情景，构建出一种超凡脱俗、充满奇幻色彩的意境。主题思想上，反映了诗人对长生不老、摆脱尘世束缚的追求。整首诗对仗较为工整，如‘青缯赍去寻三秀，玉盌盛来服九华’，从字词的对仗到意义的相对，都体现了诗歌的格律美。

速览

《小圃杂莳药草偶成四律 其二》是明代诗人薛蕙的作品，主题为修仙、厌世、用典、奇幻。修道那能饭一麻，延年聊欲饵丹砂。 青缯赍去寻三秀，玉盌盛来服九华。 身寄人间长厌世，梦游天上已为家。 会追姑射乘云气，…