小圃杂莳药草偶成四律 其四

译文

年老之后服用五石散来安养余年，翻遍了桐君的医书。错误地相信朝霞可以使人辟谷，白白听闻水玉能够驾烟飞升。更叹自己命运不好使丹砂的功效耗损，像嵇康那样资质平凡难以炼成石髓。本来有仙境但终究无法到达，不要像鸡犬一样妄图升天。

注释

服散

服用五石散，五石散是一种魏晋时期流行的丹药。

桐君

传说中的古仙人，相传黄帝时人，著有《桐君采药录》，此处代指医书。

却粒

犹辟谷，不食五谷以求长生。

水玉

水晶之类，古代传说可化为烟而飞升。

叔夜

嵇康字叔夜，此处以嵇康自比，表达自己资质平凡难以求仙。

石髓

石钟乳，古人认为服之可长生。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。诗中提到桐君的医书、朝霞却粒、水玉乘烟、叔夜材凡、鸡犬升天等典故，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人流露出一种对长生求仙的怀疑与自嘲情绪。他提到自己老来求仙药护残年，却误信种种仙法，命运不好无法达成，有一种无奈之感。在意境营造上，诗中描绘出一种求仙问道却不得的迷茫氛围。主题思想上，表达了对求仙长生的虚幻性的深刻认识，人终难逃脱命运的安排，求仙不过是一场空梦。

速览

《小圃杂莳药草偶成四律 其四》是明代诗人薛蕙的作品，主题为自嘲、求仙、用典、怀疑。老来服散护残年，检尽桐君第几篇。 误信朝霞能却粒，空闻水玉解乘烟。 更生命薄丹砂耗，叔夜材凡石髓坚。 自有仙乡终不到，…