感怀

译文

当年在尚书省起草奏章，获罪之后闲居家中已经白头。只要能让奸佞之徒吓破心胆，怎会惧怕在山丘终老。董仲舒不懂得公孙弘的平津阁（的官场钻营之道），李广哪里会计较校尉封侯之事。富贵对我来说是无足轻重之事，吃着粗茶淡饭喝着清水，还有什么别的追求呢。

注释

俟罪（sì zuì）

等待治罪，这里是指获罪后的状态。

奸䛕（jiān nìng）

奸诈、邪恶的人，指奸佞之徒。

董生

指董仲舒，西汉思想家，以正直著称。

平津阁

平津指公孙弘，汉武帝时丞相，封平津侯。平津阁是公孙弘招揽贤士的地方，这里暗指官场钻营之事。

李广

西汉名将，战功赫赫，但一生未得封侯。

校尉侯

指李广对是否封侯并不在意，校尉是官职，侯是封侯。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤高、淡泊的氛围。诗的前两句通过今昔对比，往昔在尚书省草奏的意气风发与如今俟罪闲居白头的落寞，写出诗人人生的巨大落差。写作手法上运用典故，如‘董生不识平津阁，李广那论校尉侯’，以董仲舒不懂公孙弘的官场钻营和李广不计较封侯之事，来表达自己不慕名利、不屑于官场钻营的高尚情怀。在情感表达方面，诗中充满了对奸佞的痛恨，从‘但使奸䛕破心胆’可看出，同时又有对自己高洁品质的坚守，不屑于富贵，向往饭蔬饮水的淡泊生活。主题思想上表达了诗人历经世事变迁后的淡定与超脱，不被功名利禄所左右的人生观。

速览

《感怀》是明代诗人薛蕙的作品，主题为感怀诗、淡泊名利、用典、今昔对比。当年草奏尚书省，俟罪闲居已白头。 但使奸䛕破心胆，宁辞老死向山丘。 董生不识平津阁，李广那论校尉侯。 富贵区区非我事，…