滁阳孙氏山中五咏 其四 云洞

译文

山洞的门如同两扇玉制的扇子，隔着山峦窥视云雾。那细长柔美（宛如桥状）的三石梁，苔藓湿滑不敢跨越。

注释

岫（xiù）

山，山洞。常用于表示山峦或山谷。如‘云无心以出岫’。

袅袅（niǎo niǎo）

形容细长柔软的东西随风摆动的样子，这里形容三石梁的形态。

度（dù）

在这里是度过、跨过的意思。

赏析

这首诗意境清幽神秘。从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将洞门比作双玉扇，形象地写出了洞门的形状与质感，给人以美好而精致的感觉。‘隔岫窥云雾’中的‘窥’字用得巧妙，赋予云雾以人的动作神态，仿佛云雾在偷偷窥视，增添了一种灵动性。在情感表达方面，诗中透露出对山中景色既好奇又有些敬畏的情感，如‘苔滑不敢度’写出面对眼前景色虽有探索之心，但又有所忌惮。在意境营造上，通过对洞门、云雾、三石梁和苔藓这些山中元素的描写，构建出一个清幽、神秘且略带险峻的山中云洞的意境。主题思想围绕着对山中云洞景色的描绘与感受展开，展现了大自然景色的独特魅力。

速览

《滁阳孙氏山中五咏 其四 云洞》是明代诗人薛蕙的作品，主题为写景、清幽、神秘、状物。洞门双玉扇，隔岫窥云雾。 袅袅三石梁，苔滑不敢度。