滁阳孙氏山中五咏 其五 留客亭

译文

亭子是留客的地方，客人来了之后就会流连忘返。手持酒杯观看春天的青草，这时西山的太阳已经快要落山了。

注释

滁阳（chú yáng）

古地名。

亦（yì）

也。表示同样、也是的意思。

忘归（wàng guī）

忘记回去，这里形容留客亭的吸引力使得客人陶醉其中不想离开。

把酒（bǎ jiǔ）

端起酒杯。

日已微（rì yǐ wēi）

太阳已经开始变得微弱，即太阳快要落山了。

赏析

这首诗营造出一种悠然闲适的意境。从写作手法上看，诗人采用白描手法，简洁地勾勒出留客亭中的场景。先点明亭的功能是‘留客’，然后用‘客至亦忘归’直接写出客人的状态，侧面烘托出留客亭的魅力所在。‘把酒看春草，西山日已微’则描绘出一幅生动的画面，客人手持酒杯，欣赏着春草，此时夕阳西下，在这样的画面中，时间仿佛慢了下来，有一种静谧、恬淡之感。在情感表达上，诗人通过描写留客亭中的客居生活，传达出一种对宁静、惬意生活的喜爱与享受。主题思想围绕着留客亭展开，表达出对这个小天地里美好生活的眷恋。

速览

《滁阳孙氏山中五咏 其五 留客亭》是明代诗人薛蕙的作品，主题为留客、闲适、写景、白描。亭中留客处，客至亦忘归。 把酒看春草，西山日已微。