泛舟

译文

落叶堆积在沙岸与水流之间，寒花在石丛间生长开放。白色的鸥鸟跟随着患病的我，每天都在溪流之中泛舟。

注释

寒花

寒冷季节开放的花，多指菊花等秋冬季节的花卉。如唐·李颀《送李回》诗：'千巖曙雪旌门上，十月寒花辇路中。'

病客

指患病的人，这里是诗人自指，表达自己身体不适或内心忧愁的状态。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了白描手法，'落叶积沙水，寒花带石丛'，简洁而生动地描绘出一幅秋冬时节萧瑟的溪边景象，仅用落叶、沙水、寒花、石丛这些简单的意象，就勾勒出画面的轮廓，给人以直观的视觉感受。情感表达方面，'白鸥随病客，日日泛溪中'透露出诗人的孤寂与落寞之情。诗人以'病客'自称，一个'病'字，既可能是身体上的不适，也可能暗示着内心的疲惫与忧愁，而只有白鸥相随，更显其孤独。在意境营造上，整体意境清幽、冷寂，落叶、寒花、病客等元素共同构建出一种秋冬的萧瑟、孤寂氛围。主题思想上，通过描写泛舟时的所见所感，表达了诗人内心的孤独、寂寥以及对自身处境的一种无奈。

速览

《泛舟》是明代诗人薛蕙的作品，主题为写景、孤寂、冷寂、白描。落叶积沙水，寒花带石丛。 白鸥随病客，日日泛溪中。