田园乐七首 其一

译文

一条小路两旁垂柳高低错落，几户人家依傍着溪水东西而居。麦田里麦苗青青，野鸡鸣叫，柴门前一片寂静，只有黄莺啼叫。

注释

雉雊（zhì gòu）

雉，野鸡；雊，野鸡鸣叫。

赏析

这首诗运用白描的写作手法，寥寥几笔勾勒出田园的景致。在意境上，营造出一种清幽、宁静的田园氛围，小路、垂杨、流水、人家、麦陇、雉雊、柴门、莺啼等意象组合在一起，如同展开一幅淡雅的田园画卷。从情感表达来看，诗人对田园生活的喜爱与向往之情溢于言表，在描写田园风光的同时也传达出内心对这种宁静生活的眷恋。主题思想上，通过描绘田园景色的美好，反映出田园生活的闲适自在。

速览

《田园乐七首 其一》是明代诗人薛蕙的作品，主题为田园诗、写景、清幽、宁静。一径垂杨高下，数家流水东西。 麦陇青青雉雊，柴门寂寂莺啼。