田园乐七首 其二

译文

小孩子自己操持着汲水舂米之类的家务，老农们一起谈论着种桑植麻的农事。常常跟随着打柴的人去采药，有时候坐着竹篮到僧人的住所去。

注释

井臼（jǐng jiù）

打水和舂米的器具，这里指代汲水舂米等家务事。

桑麻（sāng má）

桑树和麻，这里泛指农事。

樵客（qiáo kè）

打柴的人。

乘篮（chéng lán）

乘坐竹篮，这里可能是一种比较简陋的前往僧家的方式。

赏析

这首诗通过描写田园生活中的几个场景，勾勒出一幅闲适、淳朴的田园画卷。从写作手法上看，采用白描手法，没有过多华丽辞藻的修饰，简洁而生动地描绘出不同的田园画面，如‘稚子自操井臼’直截了当地展现小孩做家务的场景。在情感表达方面，流露出诗人对这种田园生活的喜爱与向往之情。在意境营造上，诗中展现的稚子、老农、樵客、僧家等人物形象，以及井臼、桑麻、采药、僧家等元素，共同构建出一种质朴、和谐、宁静的田园意境。主题思想围绕田园生活展开，表现田园生活的自在与惬意。

速览

《田园乐七首 其二》是明代诗人薛蕙的作品，主题为田园诗、白描、闲适、质朴。稚子自操井臼，老农共话桑麻。 采药常随樵客，乘篮时造僧家。