田园乐七首 其四

译文

官职被罢免后交往自然断绝，生病闲居时与琴和酒亲近相伴。门庭之下只有很多饮酒的客人，在座之中不时有谈天的宾客。

注释

交游

交往、结交的朋友，出自《管子·权修》‘观其交游，则其贤不肖可察也。’

病闲

生病闲居，‘病’指生病，‘闲’表示闲居无事的状态。

惟饶

只有很多，‘惟’是只、只有的意思，‘饶’有丰富、多的含义。

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用白描的手法，直白地叙述了诗人罢官病闲后的生活状态。情感表达方面，既有罢官后的寂寥之感，又有在琴酒宾客中寻找慰藉的豁达。在意境营造上，呈现出一种闲适又略带落寞的氛围，通过‘官罢’‘交游自绝’勾勒出官场失落后的冷清，又以‘琴酒相亲’‘饮客’‘谈宾’等描绘出闲居生活中的一点热闹与生机。主题思想上，反映了诗人对官场生活与闲居生活的态度，对经历仕途挫折后的生活状态的一种写照。

速览

《田园乐七首 其四》是明代诗人薛蕙的作品，主题为闲适、罢官、寂寥、白描。官罢交游自绝，病闲琴酒相亲。 门下惟饶饮客，坐中时有谈宾。