奉同何大复苦热行十首 其六

译文

用金壶玉碗盛着甘露般的饮品，绿李黄梅与冰水一起食用消解暑热。无奈那些达官贵人有无尽的享乐，可怜这三伏天是在为谁而这般酷热呢。

注释

金壶（jīn hú）

金制的壶，在诗中表示华贵的容器。

玉盌（yù wǎn）

玉制的碗，也是表示高档的饮器。

露浆（lù jiāng）

这里指如同甘露般的饮品。

五侯（wǔ hóu）

泛指权贵豪门。汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭等为侯，受到特别的恩宠，这里用五侯指代权贵阶层。

赏析

从文学手法上看，首联运用了细节描写，‘金壶玉盌’‘露浆调’‘绿李黄梅冰水消’通过对饮食器具和消暑食物的细致描绘，展现出一种富贵奢华的生活场景。在情感表达方面，诗人看似在描述达官贵人的享乐，实则透露出一种不满和愤懑之情。对于达官贵人能在酷热中有各种方式消暑享受，而普通大众却要忍受酷热，诗人借此表达出社会的不公平。在意境营造上，通过这些消暑之物营造出一种清凉惬意的小环境，但又与后文大众受酷热煎熬形成鲜明对比。主题思想上反映了社会阶层之间的差异以及诗人对这种不公平现象的批判。

速览

《奉同何大复苦热行十首 其六》是明代诗人薛蕙的作品，主题为讽喻、贫富差、批判、消暑景。金壶玉盌露浆调，绿李黄梅冰水消。 不奈五侯无限乐，可怜三伏为谁骄。