皇帝行幸南京歌十首 其二

译文

天上的风吹动着翠绿色的皮衣，（皇帝）安然坐着观看楼船驶下石头城。江东之地重新瞻仰到天子的气象，金陵永远作为帝王之州。

注释

翠云裘（cuì yún qiú）

以翠羽制作、上有云彩纹饰的皮衣，为华贵之物，常与皇家或富贵之人相关。

江左（jiāng zuǒ）

即江东，古时在地理上以东为左，指长江下游南岸地区。

天子气（tiān zǐ qì）

旧指帝王头上显现的瑞气，也被视为帝王的气运。

赏析

从文学手法上看，首句‘天风吹动翠云裘’描绘出一种大气磅礴且带有神秘色彩的画面，‘天风’二字营造出一种宏大的气势，仿佛上天也在助力皇帝出行。‘翠云裘’的描写细致入微，增添了皇家的华贵之感。第二句‘坐看楼船下石头’通过一个‘坐看’的动作描写，将皇帝的从容淡定表现出来，‘楼船’显示出皇家出行的气派。后两句‘江左重瞻天子气，金陵长作帝王州’直抒胸臆，表达出金陵作为帝王之州的正统性和尊贵性，同时‘江左重瞻天子气’也侧面烘托出皇帝出行的重大意义和影响力，表达出对皇帝的尊崇之情，也展现出当时社会对皇权的敬畏。在主题思想上，此诗主要是歌颂皇帝出行到南京，表达出南京的特殊地位以及皇权的至高无上。在意境上，全诗营造出一种宏大、庄严、尊贵的意境。

速览

《皇帝行幸南京歌十首 其二》是明代诗人薛蕙的作品，主题为歌颂、皇家、大气、庄重。天风吹动翠云裘，坐看楼船下石头。 江左重瞻天子气，金陵长作帝王州。