皇帝行幸南京歌十首 其十

译文

三月的江南黄莺到处啼鸣，江边的桃叶映衬着春天的堤岸。若不是皇帝行宫滞留而不能北上，金陵（南京）的鲜花和明月实在是令人陶醉着迷。

注释

桃叶

晋王献之的爱妾名，这里泛指桃花。

行宫

古代京城以外供帝王出行时居住的宫室。

淹

停留、滞留，如《离骚》‘日月忽其不淹兮’。

北上

向北方去。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写江南三月莺啼、桃叶映堤的景象，运用了白描的手法，生动地勾勒出一幅江南春景图，寥寥数笔就将江南春色的美好呈现在读者眼前。在情感表达方面，诗的后两句表达出一种复杂的情绪，表面上是说金陵花月迷人致使行宫淹留，实际上可能蕴含着对金陵盛景的喜爱、对在此停留的一种微妙的接受态度，又或者带有一点不能北上的无奈情绪。在意境营造上，前两句营造出一种明媚、生机勃勃的江南春景意境，让读者仿佛置身于江南的春天之中。主题思想围绕着皇帝行幸南京时的所见所感，描绘了南京的美景对人的吸引力。

速览

《皇帝行幸南京歌十首 其十》是明代诗人薛蕙的作品，主题为写景、抒情、春景、行幸。三月江南莺乱啼，江边桃叶映春堤。 不是行宫淹北上，金陵花月使人迷。