中秋夜待月

译文

海上的仙宫在夜晚打开，银河刚刚流转，绿色的云彩飘来。远远地听到仙乐从山林沟壑间响起，暗暗地感觉到天上的香气轻拂着酒杯。

注释

珠宫（zhū gōng）

传说中的仙宫，这里形容中秋夜海上的宫殿如同仙境中的宫室般美丽。

林壑（lín hè）

树林和山谷，泛指山林。

天香（tiān xiāng）

指祭神、礼佛的香，这里可理解为一种想象中的天上的香气。

赏析

这首诗意境奇幻美妙。在文学手法上，首句‘海上珠宫向夜开’以想象中的海上珠宫开篇，为全诗奠定了一种神秘、空灵的基调，‘向夜开’点明时间，给人以静谧又充满期待的感觉。‘银河初转绿云来’描绘出银河转动、绿云飘来的动态画面，视觉感强烈，且‘银河’与‘绿云’的搭配新奇而富有想象力。‘遥闻仙乐生林壑’从视觉转向听觉，‘遥闻’写出距离感，仿佛那仙乐是从遥远的仙境传来，在山林沟壑间回荡，使诗的意境更为幽远。‘暗觉天香拂酒杯’则从听觉又回到触觉与嗅觉的混合体验，‘暗觉’用词精妙，将那种若有若无的感觉表现得恰到好处，天香拂酒杯的画面又增添了一种高雅的氛围。从情感表达上看，诗人通过对中秋夜等待月出时的种种奇妙景象的描绘，表达出一种对中秋之景的期待与喜爱，以及对仙境般美好境界的向往。主题思想上，借中秋夜的独特景象，展现出自然之美与想象中的仙境的交融，体现出对美好事物的憧憬。

速览

《中秋夜待月》是明代诗人薛蕙的作品，主题为中秋诗、写景、空灵、期待。海上珠宫向夜开，银河初转绿云来。 遥闻仙乐生林壑，暗觉天香拂酒杯。