远游曲十首赠郑继之 其五

译文

太白山人是高雅之士，十年不出门，隐居在水边。你去那里如果与他相逢，就拜托代为问候，倘若他南来，希望能一同泛舟。

注释

太白山人

可能是指一位居住在太白山的隐士，常被用来代指高雅、超脱尘世之人。

高士流

高士，指志趣、品行高尚的人，‘高士流’即属于高士之类的人。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

相讯

问讯，问候。

傥许

倘若允许，如果。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，简洁明快地勾勒出人物形象。前两句用‘太白山人高士流，十年不出卧沧洲’直接描绘出太白山人的高雅隐士形象，‘十年不出’突出其隐居之久，‘卧沧洲’点明隐居之地，给人以清幽、静谧之感。情感表达上，诗人对太白山人的崇敬之情溢于言表，同时也表达了对这种隐逸生活的向往。在意境营造方面，诗中通过对太白山人隐居生活的描写，营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想上，体现了对隐士生活的欣赏以及对友情的珍视，希望朋友之间能够互通音讯，共享悠闲的时光。

速览

《远游曲十首赠郑继之 其五》是明代诗人薛蕙的作品，主题为写人、隐逸、友情、崇敬。太白山人高士流，十年不出卧沧洲。 尔去相逢托相讯，南来傥许共扁舟。