远游曲十首赠郑继之 其九

译文

从海门往东去的孤帆归来，又靠着三山支起钓鱼的石台。人间的景色哪里能够看到，徒然向着青天遥望少微星。

注释

海门

指海口，内河通海之处。

钓矶（diào jī）

钓鱼时坐的岩石。

物色

景色、景象。

少微（shào wēi）

星名，一名处士星，常用来比喻处士、隐士。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、旷远且略带孤寂的氛围。从海门东去又归来的片帆，给画面带来一种动态感，随后描写傍着三山开钓矶，将静态的山水画面与人物活动相结合，勾勒出一幅闲适而又幽远的画面。然而后面两句‘人间物色那能见，空向青天望少微’则将情感转向落寞，在这种宁静的画面下，诗人感慨人间物色难以得见，只能仰望青天中的少微星，有一种超脱尘世却又带着无奈的情绪。在写作手法上，前两句以写实叙事的手法描绘景象，后两句则是抒情议论，通过对人间物色不见的感叹，表达出内心的复杂情感。主题思想围绕着对超脱尘世的向往与对人间事物难以捉摸的无奈。

速览

《远游曲十首赠郑继之 其九》是明代诗人薛蕙的作品，主题为写景、抒情、旷远、幽寂。海门东去片帆归，却傍三山开钓矶。 人间物色那能见，空向青天望少微。