雪七绝 其六

译文

园林之外楼台环绕着曲巷，大雪之中歌声乐声竞相展现繁华。美丽的女子成对起舞，佩饰着明珠，侠客们争着驱驰自己的白鼻马。

注释

狭邪（xiá xié）

曲巷，这里可能指的是一些娱乐场所所在的小巷。古乐府有《长安有狭斜行》，后称娼妓居处为狭邪。

歌吹（gē chuì）

歌声和乐声。吹，管乐之类。

明珠佩

用明珠做的佩饰。佩，佩戴的饰物。

白鼻䯄（bái bí guā）

一种白鼻黑喙的黄马。

赏析

这首七绝在文学手法上运用了白描的手法，简单勾勒出一幅雪中的世俗画面。通过描写苑外的楼台、狭邪中的歌吹、对舞的丽人和驰马的侠客等场景，生动地描绘出雪中的热闹繁华景象。在情感表达上，诗人以一种较为客观的态度进行描绘，没有明显的褒贬倾向，更多是一种对眼前场景的记录。在意境营造上，雪的背景与热闹的人物活动相互映衬，寒冷的雪与热闹的人间活动形成鲜明对比，构建出一种独特的氛围。主题思想上，反映了当时社会的世俗风貌，展现出那个特定环境下的众生相。

速览

《雪七绝 其六》是明代诗人薛蕙的作品，主题为写人、叙事、雪景、世俗。苑外楼台绕狭邪，雪中歌吹竞繁华。 丽人对舞明珠佩，侠客争驰白鼻䯄。