春日漫兴十二首 其二

译文

小草的嫩芽半吐出参差不齐的碧绿色，花朵的花蕊刚刚开放呈现出浅淡的红色。如何能够让黄金堆积得比北斗星还高呢，全部送给春神青帝来购买春风。

注释

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。这里形容草芽生长的状态。

青帝

是位于东方的司春之神，古代神话传说中的五天帝之一，主管春天。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了细致的描写手法，‘草芽半吐’‘花蕊初开’将初春时植物萌发、花朵初绽的细微状态生动地展现出来，‘参差碧’‘浅淡红’通过颜色的描绘，营造出清新自然的画面感，给读者以直观的视觉冲击。情感表达方面，后两句诗人突发奇想，想要用堆积得比北斗星还高的黄金送给青帝来买东风，透露出对春天的喜爱和留恋之情，这种情感的表达较为独特且夸张。在意境营造上，前两句的实景描写奠定了充满生机的春日意境，后两句则在这一基础上融入了奇特的想象，使整个意境更加丰富奇幻。主题思想上主要表达了诗人对春天的珍视与热爱，以及对美好事物的向往之情。

速览

《春日漫兴十二首 其二》是明代诗人薛蕙的作品，主题为写景、惜春、热爱、夸张。草芽半吐参差碧，花蕊初开浅淡红。 安得黄金高北斗，尽输青帝买东风。