春日漫兴十二首 其六

译文

屈指算来年龄已将近五十，行为拘束谨慎还如同年少之时。可怜我这拘谨穷困之人，怎能比得上光明磊落的豪侠之士。

注释

行年（xíng nián）

经历的年岁，指当时的年龄。

垂（chuí）

接近，快要。

拘检（jū jiǎn）

拘束，检点。

龊龊（chuò chuò）

拘谨的样子。

窭（jù）人子

贫穷的人。

争似（zhēng sì）

怎比得上。

堂堂（táng táng）

形容光明正大，仪容出众。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法。前两句将自己将近半百的年龄和仍如少年时的拘检作对比，强调自己的拘束状态一直持续至今。后两句将‘龊龊窭人子’即拘谨穷困的自己与‘堂堂豪侠儿’进行对比，突出两者之间的巨大差异。在情感表达上，透露出诗人对自己拘谨、穷困现状的自嘲和无奈，以及对豪侠那种潇洒自在、光明磊落形象的向往。在意境上，通过这种对比营造出一种略显压抑、自叹不如的氛围。主题思想围绕着对自身处境的感叹以及对不同人物形象和生活状态的思考。

速览

《春日漫兴十二首 其六》是明代诗人薛蕙的作品，主题为自嘲、对比、向往、穷困。屈指行年垂半百，拘检还如少小时。 可怜龊龊窭人子，争似堂堂豪侠儿。