春日漫兴十二首 其九

译文

东边园子里的红梅还剩下多少呢？西边园子里的绯桃又盛开了许多。春天的景色相互交错不容人忽视，醉倒在花前手持金制的酒杯。

注释

绯桃（fēi táo）

红色的桃花。绯，红色。

叵罗（pǒ luó）

古代酒器，口敞底浅。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，通过‘东园红梅’与‘西园绯桃’的对比，展现出不同花卉的状态。在情感表达方面，诗人流露出一种对春光的沉醉与喜爱之情。在意境营造上，诗中描绘出东西园的红梅与绯桃的景象，营造出一片生机盎然、繁花似锦的春日意境。主题思想围绕着春日的景色展开，表达了诗人对春天的喜爱与陶醉于春光中的闲适之感。诗中并没有过多的雕琢，用简单而直接的描述，如‘馀几何’‘开又多’这种质朴的表达，让读者很容易感受到春天万物生长、百花争艳的画面。

速览

《春日漫兴十二首 其九》是明代诗人薛蕙的作品，主题为春日景、对比、喜爱春、闲适感。东园红梅馀几何，西园绯桃开又多。 春光相挠不相置，醉杀花前金叵罗。