宫词十二首 其六

译文

荷花如锦缎般铺展，柳丝低垂，太液池宛如一幅美丽的图画。皇帝的坐榻独自留在清暑殿中，宫女徒然吟唱着采莲的歌曲。

注释

布锦

像铺开的锦缎一样，这里形容荷花盛开的繁密艳丽的样子。

丹青

原指绘画中的颜料，这里指美丽的景色如同画出来的一样。

御榻（yù tà）

皇帝的坐卧之具。

清暑殿

宫殿名，这里点明地点，同时也暗示了曾经的用途与现在的空寂对比。

宫娥

宫女，在宫廷中供役使的女子。

采莲词

与采莲相关的歌词，通常是表现欢快的采莲场景的，此处与冷清的氛围形成对比。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将荷花比作布锦，形象地描绘出荷花盛开时的艳丽绚烂，同时‘柳垂丝’简洁地勾勒出柳的姿态，一‘布’一‘垂’，动与静结合，展现出太液池边的美妙景致。颔联中‘独留’与‘空唱’形成鲜明对比，御榻空留，暗示皇帝不在，宫娥却依旧唱着采莲词，有一种人去楼空的寂寥感。在情感表达方面，此诗通过描绘太液池的景色和宫娥的活动，流露出一种冷清、孤寂的情绪。在意境营造上，描绘出一幅原本应是热闹欢娱的宫廷场景，却因皇帝的缺席而变得清冷的画面。主题思想上反映了宫廷生活中人物的寂寞与宫廷生活的空虚。

速览

《宫词十二首 其六》是明代诗人薛蕙的作品，主题为宫廷诗、孤寂、写景、对比。荷花布锦柳垂丝，一片丹青太液池。 御榻独留清暑殿，宫娥空唱采莲词。