春日宴南园

译文

谢安带着歌妓踏着春天的阳光出行，纷乱的桃花落在舞女的衣服上。在池边偶然学那曲水流觞的饮酒方式，在月光下真的像山简一样喝得烂醉被人载回。

注释

流觞（liú shāng）

古人每逢农历三月上巳日于弯曲的水渠旁集会，在上游放置酒杯，杯随水流，流到谁面前，谁就取杯把酒喝下，叫做流觞。出自王羲之《兰亭集序》。

倒载（dào zài）

倒卧车中。这里用山简醉酒倒载而归的典故，表示喝得大醉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。诗中提到的‘谢公’是东晋名士谢安，还有‘流觞饮’‘倒载归’都是有典故的。‘谢公携妓踏春晖’描绘出一幅春日出行图，通过描写谢安携妓春游这一行为，展现出一种洒脱自在的情境。‘撩乱桃花落舞衣’从细节描写入手，桃花飘落于舞衣之上，不仅增添了画面的美感，也暗示出那种轻松愉悦的氛围。在情感表达方面，诗人对这种春日游乐的生活充满向往与羡慕之情。在意境营造上，桃花、池边、月下等景象的描写，构建出一个充满诗意、闲适的春日聚会场景。主题思想上，通过对古人春日宴游情形的描写，表达了对这种自由、惬意的生活方式的赞赏。

速览

《春日宴南园》是明代诗人薛蕙的作品，主题为用典、春日、宴游、闲适。谢公携妓踏春晖，撩乱桃花落舞衣。 池边偶学流觞饮，月下真成倒载归。