小阁

译文

曲折的几案、方正的床榻，小阁幽深宁静，几匣图书典籍加上一张琴。听不到世间喧闹嘈杂之事，自己喜爱在树林间安然静坐的心境。

注释

匡床（kuāng chuáng）

方正的床榻。匡，本意为盛东西的方形竹器，这里形容床榻的方正。

图籍（tú jí）

这里指图书典籍。图，有图画、图表等意；籍，书籍。

宴坐（yàn zuò）

闲坐，安坐。这里表示一种安然闲适的状态。

諠哗（xuān huá）

喧闹嘈杂。諠，同‘喧’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围，通过对小阁内陈设的描写，如‘曲几匡床’‘数函图籍一张琴’，勾勒出一个充满文化气息且宁静的空间，紧接着表达‘不闻世上諠哗事’，进一步强化这种远离尘世喧嚣的意境。在写作手法上，采用白描的手法，简单几笔就描绘出小阁的环境和诗人的状态。从情感表达来看，诗人传达出对宁静、闲适生活的向往与喜爱，对世俗喧嚣的厌弃。主题思想围绕着追求内心宁静、远离世俗纷扰展开，体现了诗人的一种淡泊心境。

速览

《小阁》是明代诗人薛蕙的作品，主题为闲适诗、清幽、白描、淡泊。曲几匡床小阁深，数函图籍一张琴。 不闻世上諠哗事，自爱林间宴坐心。