嘲杨花

译文

道路上的杨花四处飘散飞舞，巧妙地依傍着千条小路万条小径。不要自夸借着风力就可以肆意纵横飞行，将会看到路途穷尽而寂寞地回归。

注释

矜（jīn）

自夸、自大的意思。如《老子》中的‘自矜者不长’。

蹊（xī）

小路。如‘桃李不言，下自成蹊’。

赏析

这首诗在文学手法上较为巧妙。首联描绘出杨花飞舞、四处依傍路径的景象，从视觉角度入手，描写生动，画面感强。这里的“四散飞”和“巧因依”将杨花的状态细致地表现出来。在情感表达方面，诗人对杨花有一种调侃、嘲讽的情感。诗的后两句是情感的重点所在，诗人以一种警告或者说预见的口吻，告诫杨花不要因一时的得意（借着风力纵横飞行）就忘乎所以，因为最终还是会陷入途穷寂寞的境地。在意境营造上，前两句的杨花飞舞是一种看似自由、肆意的意境，而后两句则急转直下，营造出一种从得意到失意的落寞意境。主题思想上，可能借对杨花的嘲讽，暗示那些暂时得意、借助外力而张狂的人最终也不会有好的结果。

速览

《嘲杨花》是明代诗人薛蕙的作品，主题为讽喻、咏物、写景、嘲讽。陌上杨花四散飞，千蹊万径巧因依。 莫矜风便纵横去，会见途穷寂寞归。