感怀用吴克温太史韵

译文

小窗之下灯火昏黄，客居之人愁绪繁多，还未饮酒就已沉醉，只能怪那酒兴的撩拨。年届五十，功名利禄一事无成，十分潦倒，二十年的交情也只能依靠慢慢磨合维持。不要空论明月清风的价值，又有谁来应和这阳春白雪之歌呢？好几次想要归去却不能成行，一身的孤寂落寞到底该怎么办呢。

注释

潦倒（liáo dǎo）

颓丧，失意。在这里形容诗人五十岁了还功名未就的失意状态。

藉（jiè）

凭借，依靠。表示二十年的交谊靠着慢慢磨合维持。

阳春白雪

原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲，比喻高深的不通俗的文学艺术。此处表达诗人的作品或者情怀不被人理解。

赏析

从文学手法上看，首联‘小窗灯火客愁多，未饮先酣怪酒魔’通过描写小窗下的灯火这一景象，烘托出客居之人的愁绪，‘未饮先酣’使用夸张手法来强化愁情。颔联‘五十功名成潦倒，廿年交谊藉渐磨’运用数字‘五十’‘廿年’，将个人的功名无成和长久的交情状况进行对比，深刻地表达出人生的失意。颈联‘漫论明月清风价，谁和阳春白雪歌’，明月清风本是高雅之物，阳春白雪是高雅的艺术，诗人在此以问句的形式表达出自己的孤独与无人理解，有一种曲高和寡的寂寥感。从情感表达来看，整首诗充满了忧愁、失意、孤独、落寞的情绪。在意境营造上，通过小窗灯火、明月清风等景象营造出一种孤寂清冷的氛围。主题思想围绕着诗人客居他乡、功名未就、知音难觅、孤独落寞的人生境遇展开。

速览

《感怀用吴克温太史韵》是明代诗人陈昌的作品，主题为客愁、失意、孤寂、清冷。小窗灯火客愁多，未饮先酣怪酒魔。 五十功名成潦倒，廿年交谊藉渐磨。 漫论明月清风价，谁和阳春白雪歌。 几度欲归归未得，…