四月情况殊不佳，勉强入市暴热

译文

四月的情形非常不好，勉强到集市去就遭遇酷热。往事完全像梦一样，虚浮的人生实在可叹。黄莺和鲜花在愁闷中度过，清风明月在病中观看。坐久了腰部好像疼痛，走得慢时腿也发酸。时光忽然变得炎热，不敢说祈求安乐。

注释

殊（shū）

很，非常。如‘殊胜’‘殊死’等词中的用法，表示程度深。

浮生

空虚不实的人生，出自《庄子·刻意》：‘其生若浮，其死若休。’后多用以表达人生的虚幻、短促等感慨。

赏析

从文学手法上看，这首诗较为直白地叙述自身的感受。首联以四月不佳的情况和暴热的集市体验开篇，奠定了全诗低沉的基调。颔联直抒胸臆，将往事比作梦，感叹浮生，表达出一种对人生虚幻的感慨。颈联采用移情手法，把自己的愁闷与病痛赋予莺花、风月，使得客观事物带上主观情感色彩，更显自身的悲苦。尾联描写身体上的难受和对炎热时光的无奈，深化了主题。整体情感表达比较消极，通过对自身的身体状况、对往事的感怀以及对当下环境的不适等方面的描写，营造出一种愁苦、哀怨、无奈的意境，主题思想围绕着对人生的悲叹和当下处境的不满展开。

速览

《四月情况殊不佳，勉强入市暴热》是明代诗人华宗韡的作品，主题为叹人生、感不适、直抒胸臆、愁苦情。往事浑如梦，浮生良可叹。 莺花愁里过，风月病中看。 坐久腰如痛，行迟腿亦酸。 时光顿炎热，未敢说求安。