题画次管玄伯韵

译文

戴胜鸟飞来的时候花朵正在飞舞飘落，鳜鱼从水中跃出，荇菜刚刚变得肥美。五湖的清风明月依然像以前一样，（画中的人）戴着斗笠披着蓑衣在烟雨中竟然不归来。

注释

戴胜（dài shèng）

鸟名，头顶有醒目的羽冠。

鳜鱼（guì yú）

一种肉质鲜美的鱼。

荇（xìng）

一种水生植物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘戴胜来时花正飞，鳜鱼出水荇初肥’，简洁而生动地勾勒出一幅充满生机的画面，将戴胜、飞花、鳜鱼、荇菜等意象组合在一起，描绘出自然的美妙。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适和淡淡的怅惘。诗人描绘出如此美好的五湖风光，而画中之人却‘竟不归’，这种对比中似乎隐藏着对画中之人的羡慕或者对那种自由闲适生活的向往。在意境营造上，通过对花鸟鱼虫以及五湖风月的描写，营造出一种清幽、闲适而又略带神秘的意境。主题思想上，借题画来表达对自然之美和自由生活的向往之情。

速览

《题画次管玄伯韵》是明代诗人华宗韡的作品，主题为题画诗、写景、闲适、怅惘。戴胜来时花正飞，鳜鱼出水荇初肥。 五湖风月浑如旧，雨笠烟蓑竟不归。