岁暮独坐书怀四首 其三

译文

自古以来担忧大道（学说、道德准则等）的人，往往不会担忧贫困。自己想要遵循上天的法则，心中只想着以仁爱救济万物。冰霜刚刚进入腊月，梅树和柳树却已经知晓春天即将到来。人世间的事情难以凭借人力改变，只有在山林泉水之间独善自身。

注释

忧道

担忧大道（学说、道德准则等），出自《论语·卫灵公》：‘君子忧道不忧贫。’

济物

救济万物，济有救济、帮助之意，物在此处指万物。

腊

腊月，农历十二月。

林泉

山林与泉石，指幽静宜于隐遁之所。

独善身

独善其身，指修身养性，保全己身，不与世俗同流合污。出自《孟子·尽心上》：‘穷则独善其身，达则兼善天下。’

赏析

这首诗在文学手法上，首联和颔联直抒胸臆，直接阐述古人和自己的价值观，‘古来’对‘己欲’，对仗工整。颈联则是借景抒情，通过描写冰霜初入腊，梅柳先知春的景象，以自然之物暗示世间规律的存在。情感表达方面，前两联表达了诗人对遵循天理、心怀济物之仁的向往，有一种积极入世的情感在其中；后两联情感一转，面对人事难以凭借人力改变的无奈，诗人选择林泉独善其身，又有一种超脱出世的无奈之感。在意境营造上，颈联描绘出一幅腊月初寒，梅柳含春的画面，给人一种在寒冷中蕴含希望的感觉。主题思想上，诗人探讨了古往今来的道德追求、人世的无奈以及个人的处世选择等多方面的内容。

速览

《岁暮独坐书怀四首 其三》是明代诗人华宗韡的作品，主题为托物言志、感怀、哲理、借景抒情。古来忧道者，往往不忧贫。 己欲循天理，心惟济物仁。 冰霜初入腊，梅柳已知春。 人事难为力，林泉独善身。