题沧浪轩

译文

在偏僻之地幽静地栖息于野外水边，沧浪之水围绕着云雾缭绕的树林。早晨阳光浮动中包含着万物的活动，寒窗边风起时能听到细微的声音。虎豹肆意横行但尘埃不会到达这里，鱼龙潜伏冬眠且藏得很深。洗帽缨或者洗脚并非真正的意趣，靠着栏杆观赏波澜洗净我的内心。

注释

浔（xún）

水边

偃卧（yǎn wò）

仰卧，此处指鱼龙蛰伏的状态

濯缨（zhuó yīng）

洗涤帽缨，比喻超脱世俗，操守高洁

濯足（zhuó zú）

洗脚，常比喻清除世尘，保持高洁

赏析

这首诗在意境上描绘出了一个幽僻宁静的所在，‘僻地幽栖野水浔，沧浪一派绕云林’开篇就勾勒出一幅静谧的画面，远离尘嚣。写作手法上，采用了视觉与听觉相结合的描写方式，如‘光浮晓日含群动’是视觉描写，展现出早晨阳光照耀下万物的生机，‘风起寒窗听小音’则是听觉描写，从细微之处增添了静谧之感。情感表达方面，诗人传达出对这种清幽之地的喜爱与向往，远离世间的纷扰，通过‘虎豹纵横尘不到’表达出对尘世喧嚣和险恶的厌弃。诗的主题思想围绕着追求内心的宁静与纯净展开，以沧浪之水的清幽为依托，表达出在这方天地中洗净内心的渴望，而非简单的‘濯缨濯足’的世俗之趣。

速览

《题沧浪轩》是明代诗人华宗韡的作品，主题为幽僻景、静谧感、厌尘世、爱清幽。僻地幽栖野水浔，沧浪一派绕云林。 光浮晓日含群动，风起寒窗听小音。 虎豹纵横尘不到，鱼龙偃卧蛰还深。 濯缨濯足非真趣，…