秋夜

译文

庭院之中明月如同被洗过一般明亮，面对宇宙万象徒然生出许多思绪。山峦默默伫立，看起来近却又像很远，云朵缓缓飘动，看似很快却又像很慢。新雨过后稻谷飘香，傍晚清凉的时候更显秋意。下完棋后银河已经转动，清澈的月光久久没有离去。

注释

弥思（mí sī）

充满思绪。弥，满、遍的意思。

默（mò）

这里形容山静静地伫立的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘中庭明月洗，万象空弥思’运用了白描手法，简洁地勾勒出明月照耀中庭，从而引发对万象的思考这一画面，奠定了全诗静谧、幽思的氛围。颔联‘山默近如远，云和疾亦迟’通过对山和云的描写，采用了看似矛盾的表述，近却如远、疾却亦迟，以动写静，动静结合，使山与云的状态更具艺术感染力，也增添了一种朦胧感。颈联‘稻香新雨后，秋色晚凉时’是典型的写景句，选取了稻香和秋色两个秋日典型的意象，从嗅觉和视觉的角度渲染出秋夜的清新与凉意，画面感很强。尾联‘棋罢星河转，清光久未离’将下棋这一活动与星河的转动联系起来，暗示时间的流逝，而清光久未离又回扣了首联的明月，全诗结构较为紧凑。在情感表达上，全诗在对秋夜景色的描写中蕴含着一种淡淡的幽思之情，这种情感不浓烈却如丝如缕地贯穿全诗。在意境营造上，通过明月、山、云、稻香、星河等多种意象，营造出一种清幽、静谧、略带孤寂的秋夜意境。主题思想上，主要表达了诗人在秋夜中的所见所思所感，既有对自然景色的欣赏，也有对时光的微妙感悟。

速览

《秋夜》是明代诗人萧光绪的作品，主题为写景、幽思、静谧、秋夜。中庭明月洗，万象空弥思。 山默近如远，云和疾亦迟。 稻香新雨后，秋色晚凉时。 棋罢星河转，清光久未离。