归叹

译文

大海天空多么空阔辽远，我恭敬仰望又能向谁寻求（帮助或者慰藉之类）呢。男子的骨气即便贫穷也依然高傲，儒者的容颜老去后更加温和。傍晚的云彩可看透世间百态，秋天的江水映照出人的忧愁。借问那丰城剑气，今晚能不能冲射斗牛呢。

注释

缅仰（miǎn yǎng）

恭敬地仰望。

丰城气

丰城剑气，晋张华夜观天象，见斗宿、牛宿之间有紫气，后雷焕于丰城掘得龙泉、太阿二剑。这里指代杰出的人才或者非凡的才华。

赏析

从文学手法上看，首联‘海天甚寥廓，缅仰欲谁求’通过描写海天的寥廓景象，营造出一种空旷、苍茫的意境，以景衬情，同时以设问的手法，表达出诗人内心的迷茫与孤独，不知何处寻求寄托。颔联‘男骨贫犹傲，儒颜老更柔’对仗工整，通过‘男骨’与‘儒颜’、‘贫’与‘老’、‘傲’与‘柔’的对比，塑造出有骨气又温和的人物形象，也体现出诗人对自身品质的一种坚守和认知。颈联‘暮云看世态，秋水照人愁’情景交融，傍晚的云与秋天的水都是富有诗意和哀愁的意象，暮云象征着世事的变幻无常，秋水映照出诗人内心的忧愁，很好地烘托出一种惆怅的氛围。尾联‘借问丰城气，今宵可射牛’运用典故，丰城剑气的典故增加了诗歌的文化底蕴，同时也表达出诗人希望能有一番作为、施展才华的愿望。整首诗情感表达复杂，既有个人的孤独忧愁，又有对自身品质的坚守，还有对未来有所作为的期望。主题思想上反映了诗人在特定环境下对人生境遇、自身品质、未来发展的思考。

速览

《归叹》是明代诗人萧光绪的作品，主题为抒情、托物言志、惆怅、借景抒情。海天甚寥廓，缅仰欲谁求。 男骨贫犹傲，儒颜老更柔。 暮云看世态，秋水照人愁。 借问丰城气，今宵可射牛。