落第后忆泡子河 赠别钱蓉峰

译文

纷扰的尘世中前行之路迷茫，秋天的景色清幽至极分隔东西。风中浮萍似要夺走江淹的美梦，园林台榭足以停歇张翰的思乡之情。人站在小桥上远处山色朦胧，马穿过幽深的柳林月光慢慢移动。站在河边吟出江南的诗句，留在京城当作离别的赠言。

注释

泡子河

北京的一条河流。

风萍（fēng píng）

风中的浮萍，比喻漂泊不定。

江淹梦

江淹梦笔生花的典故，指文思敏捷、才华出众。此处指自己才华受影响。

张翰思

张翰思念故乡鲈鱼脍等美食而弃官回乡，这里表达思乡或想摆脱现状的情绪。

清绝（qīng jué）

形容景色清幽美妙到极点。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、略带惆怅的氛围。诗的开篇‘扰扰红尘行路迷’，以‘扰扰红尘’勾勒出尘世的喧嚣与纷扰，而‘行路迷’则点明内心的迷茫，奠定了全诗的情感基调。写作手法上，多处运用典故。‘风萍欲夺江淹梦’中的江淹梦笔生花的典故，暗示自己科举落第后才华仿佛被剥夺，梦想受挫；‘园榭堪停张翰思’以张翰思念故乡的典故，表达自己内心的思乡或失意后的倦怠。在情感表达方面，诗中既有落第后的失落迷茫，又有对友人离别的不舍。通过描写秋光、小桥、山色、深柳、月光等景物，将这种复杂的情感融入到清幽的意境之中。主题思想上，既表达了落第后的心境，又体现出与友人分别时的情怀。

速览

《落第后忆泡子河 赠别钱蓉峰》是明代诗人萧光绪的作品，主题为落第诗、思乡情、借景抒情、用典。扰扰红尘行路迷，秋光清绝隔东西。 风萍欲夺江淹梦，园榭堪停张翰思。 人立小桥山色远，马穿深柳月光迟。 临流吟得江南句，…