又招隐诗十九首 其十三

译文

美好的生活如果像苕华（传说中的瑞草）一样难以得到，那还不如没有，隐居于山泽之间徒然怜惜自己高傲清瘦的身躯。满肚子合乎时势的想法我独自显得笨拙，顺应机缘而明智的人谁能装得愚笨呢？自己惭愧于像鸿鹄那样被称为志向高远，暂且像蜉蝣一样享受细微的乐趣。清风明月常常是悠闲自在且没有固定的主人，在树林下徘徊又有几个人能相伴呢。

注释

苕华（tiáo huá）

传说中的瑞草，此处用来指代美好的生活或者事物。

癯（qú）

清瘦。

时宜

当时的需要或风尚，这里指合乎时势的想法或做法。

明哲

明智，洞察事理。

鸿鹄（hóng hú）

天鹅，比喻志向远大的人。

蜉蝣（fú yóu）

一种昆虫，生命短暂，比喻微小的事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘满腹时宜吾独拙，随缘明哲孰能愚’，将自己的‘拙’与那些‘明哲’之人对比，突出自己的不合时宜。‘自惭鸿鹄称高举，聊比蜉蝣玩细娱’也是对比，鸿鹄的高举与蜉蝣的细娱形成鲜明对照，表达出诗人对自身境遇的无奈与自嘲。情感表达上，诗中充满了无奈、自嘲、孤独与超脱之感。无奈于自己不能适应时宜，自嘲自己的笨拙，孤独于在这世间难有同道之人，同时又有超脱尘世，像蜉蝣一样享受当下细微乐趣的豁达。在意境营造上，‘苕华生计不如无，山泽空怜傲骨癯’勾勒出一种清冷、孤寂的山中隐士形象的意境。‘风月常闲无定主，徘徊林下几人俱’营造出一种空灵、清幽而又带着孤独寂寥的意境。主题思想围绕着诗人对自身在世间的境遇的思考，对隐居生活的感慨，以及对自我价值与生活方式的探索。

速览

《又招隐诗十九首 其十三》是明代诗人萧光绪的作品，主题为自嘲、孤独、隐居、对比。苕华生计不如无，山泽空怜傲骨癯。 满腹时宜吾独拙，随缘明哲孰能愚。 自惭鸿鹄称高举，聊比蜉蝣玩细娱。 风月常闲无定主，…