又招隐诗十九首 其十六

译文

在狭窄天地之间，山多么高峻，直上云霄放声狂歌。把世事的得失看作楚人失弓（得失无常），吉凶如同塞翁失马一样听从天命。百般哀怨愤懑从诗中抒发出来，无数的迂腐愚笨借酒来排解。自己笑自己余生就像蕉叶覆鹿（如梦似幻），在尘世中沉沦不知何时能返回质朴蒙昧的状态。

注释

局天蹐（jí）地

形容戒慎、恐惧的样子。本诗中也可理解为处在狭窄的天地间。‘局’和‘蹐’都是弯腰、屈身的意思。

楚弓

楚弓楚得的典故，楚国人丢了弓，却被楚国人捡到，比喻得失无常。

塞（sài）马

塞翁失马的典故，边塞的老人丢了马，后来马又带回来好马，比喻祸福相依，吉凶难料。

蕉（jiāo）鹿

蕉叶覆鹿的典故，比喻把真事看作梦幻。

芚（tún）蒙

形容草木初生的样子，此处指质朴纯真的状态。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写局促的天地和高耸的山，形成一种对比，以夸张的手法来表现自己的处境和心境，‘直上狂歌接太空’一句气势宏大。颔联运用典故‘楚弓楚得’和‘塞翁失马’，以古事来类比世事和人生的无常，表达出一种豁达与无奈交织的复杂情感。颈联则直接抒情，将内心的哀愤与迂愚通过写诗、饮酒这两种行为表现出来。尾联以‘蕉鹿’自比余生，充满梦幻泡影之感，‘陆沉’一词表达出在尘世中的沉沦之感，‘返芚蒙’则流露出对质朴纯真状态的向往。整首诗意境开阔又带有深沉的哀伤与无奈，主题思想围绕着对人生世事的感慨，对自身境遇的哀伤，以及对返璞归真的渴望。情感表达复杂，既有对命运的无奈叹息，又有对理想状态的向往追求。

速览

《又招隐诗十九首 其十六》是明代诗人萧光绪的作品，主题为感世事、抒愤懑、用典故、叹命运。局天蹐地山何崇，直上狂歌接太空。 得失楚弓看世事，吉凶塞马听天工。 百端哀愤从诗发，无数迂愚向酒攻。 自笑余生一蕉鹿，…