山行见临水芙蓉

译文

在翠竹与青松相伴的长长的山径上前行，忽然遇见艳丽的芙蓉浸泡在波光之中。它在山涧边独自欢笑，怜爱秋草；在山岩畔轻轻摇曳，喜爱夕阳。它那掩映的姿态好似帘外的影子，娉婷的模样恰似镜前的妆容。枫林还没有被秋意醉倒它却先醉了，难道仅仅只有黄花在野外争芳斗艳吗？

注释

艳冶（yàn yě）

艳丽，多形容女子容貌姿态，此处形容芙蓉的艳丽。

娉婷（pīng tíng）

形容女子姿态美好的样子，这里用以描绘芙蓉的优美姿态。

赏析

这首诗在意境营造上，描绘出一幅山中芙蓉图。诗中的芙蓉生长在山水之间，与翠竹、青松、山涧、夕阳等自然景物相融合，营造出一种清幽又艳丽的意境。从写作手法来看，首联采用先抑后扬的手法，先写山径的平常，再突出芙蓉的艳丽。颔联运用拟人手法，‘独笑’‘轻摇’将芙蓉人格化，生动地表现出芙蓉的神态，赋予其情感，怜秋草、喜夕阳，让芙蓉仿佛有了人的情思。颈联则运用比喻，把芙蓉比作帘外影和镜前妆，形象地写出芙蓉的姿态优美。在情感表达方面，诗人对芙蓉充满喜爱之情，尾联将芙蓉与枫林、黄花对比，突出芙蓉先醉秋意，表达出芙蓉独特的美。主题思想上，通过对山中芙蓉的描写，赞美了芙蓉的美丽姿态与独特神韵。

速览

《山行见临水芙蓉》是明代诗人萧光绪的作品，主题为写景、拟人、比喻、喜爱。翠竹青松山径长，忽逢艳冶浸波光。 涧边独笑怜秋草，岩畔轻摇喜夕阳。 掩映欲同帘外影，娉婷却似镜前妆。 枫林未醉兹先醉，…